HCB is also produced as a by-product of the manufacture of perchloroethylene (also known as tetrachloroethylene, PER or PERC), carbon tetrachloride and, to some extent, trichloroethylene (Government of Canada, 1993).
ينتج سداسي كلورو البنزين أيضاً كمنتج فرعي لتصنيع فوق كلور الإيثيلين (المعروف أيضاً باسم رابع كلوريد الإيثيلين أو PER أو PERC)، ورباعي كلوريد الكربون، وثلاثي كلور الإيثيلين إلى حد ما (حكومة كندا، 1993).
In that regard, it has been promoted by vendors as a substitute for trichloroethylene, perchloroethylene, HCFC-141b and ozone-depleting CFCs in many applications.
وفي هذا الصدد، قام الباعة بالترويج لها كبديل لثلاثي كلور الإيثيلين وفوق كلور الإيثيلين ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية-141ب ومركبات الكربون الكلورية فلورية المستنفدة للأوزون في كثير من التطبيقات.
For UN 3119, in the entry for Di-(2-ethylhexyl) peroxydicarbonate, not more than 52%, stable dispersion, in water (ninth entry), replace "52%" with "62%".
فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 3119، في بند فوق أكسي كربونات ثنائي "2 - ايثيل هكسيل" بتركيز لا يتجاوز 52 في المائة، مشتت ثابت، في الماء (البند التاسع)، يستعاض عن عبارة "لا يتجاوز 52 في المائة" بعبارة "لا يتجاوز 62 في المائة".